"ἀποφθέγγομαι" meaning in Ancient Greek

See ἀποφθέγγομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.popʰ.tʰéŋ.ɡo.mai̯/, /a.poɸˈθeŋ.ɡo.mɛ/, /a.pofˈθeŋ.ɡo.me/, /a.popʰ.tʰéŋ.ɡo.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.popʰˈtʰeŋ.ɡo.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.poɸˈθeŋ.ɡo.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.pofˈθeŋ.ɡo.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.pofˈθeŋ.ɡo.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἀπο- (apo-, “from”) + φθέγγομαι (phthéngomai, “to speak loudly”). Etymology templates: {{affix|grc|ἀπο-|φθέγγομαι|t1=from|t2=to speak loudly}} ἀπο- (apo-, “from”) + φθέγγομαι (phthéngomai, “to speak loudly”) Head templates: {{grc-verb}} ἀποφθέγγομαι • (apophthéngomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἀποφθεγγ|form=mp}}, {{grc-conj|imperf|ἀπεφθεγγ|form=mp}}, {{grc-conj|fut|ἀποφθεγξ|form=mid}}, {{grc-conj|aor-1|ἀπεφθεγξ|ἀποφθεγξ|form=mid}} Forms: apophthéngomai [romanization], no-table-tags [table-tags], ἀποφθέγγομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἀποφθέγγῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀποφθέγγει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀποφθέγγεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἀποφθέγγεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἀποφθέγγεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἀποφθεγγόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἀποφθέγγεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἀποφθέγγονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ἀποφθέγγωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ἀποφθέγγῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ἀποφθέγγηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ἀποφθέγγησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ἀποφθέγγησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ἀποφθεγγώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ἀποφθέγγησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ἀποφθέγγωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ἀποφθεγγοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ἀποφθέγγοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ἀποφθέγγοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ἀποφθέγγοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ἀποφθεγγοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ἀποφθεγγοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ἀποφθέγγοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ἀποφθέγγοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ἀποφθέγγου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ἀποφθεγγέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ἀποφθέγγεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ἀποφθεγγέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ἀποφθέγγεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ἀποφθεγγέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ἀποφθέγγεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ἀποφθεγγόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ἀποφθεγγομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ἀποφθεγγόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ἀπεφθεγγόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἀπεφθέγγου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀπεφθέγγετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἀπεφθέγγεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἀπεφθεγγέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἀπεφθεγγόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἀπεφθέγγεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἀπεφθέγγοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ἀποφθέγξομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἀποφθέγξῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἀποφθέγξει [indicative, middle, second-person, singular], ἀποφθέγξεται [indicative, middle, singular, third-person], ἀποφθέγξεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀποφθέγξεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἀποφθεγξόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀποφθέγξεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀποφθέγξονται [indicative, middle, plural, third-person], ἀποφθεγξοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀποφθέγξοιο [middle, optative, second-person, singular], ἀποφθέγξοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀποφθέγξοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀποφθεγξοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀποφθεγξοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀποφθέγξοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀποφθέγξοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἀποφθέγξεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἀποφθεγξόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἀποφθεγξομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἀποφθεγξόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], ἀπεφθεγξᾰ́μην [first-person, indicative, middle, singular], ἀπεφθέγξω [indicative, middle, second-person, singular], ἀπεφθέγξᾰτο [indicative, middle, singular, third-person], ἀπεφθέγξᾰσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀπεφθεγξᾰ́σθην [dual, indicative, middle, third-person], ἀπεφθεγξᾰ́μεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀπεφθέγξᾰσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀπεφθέγξᾰντο [indicative, middle, plural, third-person], ἀποφθέγξωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἀποφθέγξῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], ἀποφθέγξηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἀποφθέγξησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἀποφθέγξησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἀποφθεγξώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀποφθέγξησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἀποφθέγξωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἀποφθεγξαίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀποφθέγξαιο [middle, optative, second-person, singular], ἀποφθέγξαιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀποφθέγξαισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀποφθεγξαίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀποφθεγξαίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀποφθέγξαισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀποφθέγξαιντο [middle, optative, plural, third-person], ἀπόφθεγξαι [imperative, middle, second-person, singular], ἀποφθεγξᾰ́σθω [imperative, middle, singular, third-person], ἀποφθέγξᾰσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἀποφθεγξᾰ́σθων [dual, imperative, middle, third-person], ἀποφθέγξᾰσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἀποφθεγξᾰ́σθων [imperative, middle, plural, third-person], ἀποφθέγξᾰσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἀποφθεγξᾰ́μενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἀποφθεγξᾰμένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἀποφθεγξᾰ́μενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. to speak one's opinion plainly, boldly declare
    Sense id: en-ἀποφθέγγομαι-grc-verb-jrqrwINz
  2. to utter an apophthegm
    Sense id: en-ἀποφθέγγομαι-grc-verb-AoHsO2Yo Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 17 83 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 88 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "φθέγγομαι",
        "t1": "from",
        "t2": "to speak loudly"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-, “from”) + φθέγγομαι (phthéngomai, “to speak loudly”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-, “from”) + φθέγγομαι (phthéngomai, “to speak loudly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apophthéngomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγγόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγγέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγγόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγξᾰ́μην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγξᾰ́σθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγξᾰ́μεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξαίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξαίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξαίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπόφθεγξαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́σθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξᾰσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́μενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́μενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀποφθέγγομαι • (apophthéngomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀποφθεγγ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἀπεφθεγγ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἀποφθεγξ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἀπεφθεγξ",
        "3": "ἀποφθεγξ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to speak one's opinion plainly, boldly declare"
      ],
      "id": "en-ἀποφθέγγομαι-grc-verb-jrqrwINz",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "plainly",
          "plainly"
        ],
        [
          "boldly",
          "boldly"
        ],
        [
          "declare",
          "declare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utter an apophthegm"
      ],
      "id": "en-ἀποφθέγγομαι-grc-verb-AoHsO2Yo",
      "links": [
        [
          "apophthegm",
          "apophthegm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.popʰ.tʰéŋ.ɡo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/a.poɸˈθeŋ.ɡo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pofˈθeŋ.ɡo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/a.popʰ.tʰéŋ.ɡo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.popʰˈtʰeŋ.ɡo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.poɸˈθeŋ.ɡo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pofˈθeŋ.ɡo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pofˈθeŋ.ɡo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀποφθέγγομαι"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "φθέγγομαι",
        "t1": "from",
        "t2": "to speak loudly"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-, “from”) + φθέγγομαι (phthéngomai, “to speak loudly”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-, “from”) + φθέγγομαι (phthéngomai, “to speak loudly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "apophthéngomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγγεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγγόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγγόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγγέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγγόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγγοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγξᾰ́μην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγξᾰ́σθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθεγξᾰ́μεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπεφθέγξᾰντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξαίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξαίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξαίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξαιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπόφθεγξαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́σθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθέγξᾰσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́μενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποφθεγξᾰ́μενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀποφθέγγομαι • (apophthéngomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀποφθεγγ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἀπεφθεγγ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἀποφθεγξ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἀπεφθεγξ",
        "3": "ἀποφθεγξ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to speak one's opinion plainly, boldly declare"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "plainly",
          "plainly"
        ],
        [
          "boldly",
          "boldly"
        ],
        [
          "declare",
          "declare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to utter an apophthegm"
      ],
      "links": [
        [
          "apophthegm",
          "apophthegm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.popʰ.tʰéŋ.ɡo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/a.poɸˈθeŋ.ɡo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pofˈθeŋ.ɡo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/a.popʰ.tʰéŋ.ɡo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.popʰˈtʰeŋ.ɡo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.poɸˈθeŋ.ɡo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pofˈθeŋ.ɡo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pofˈθeŋ.ɡo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀποφθέγγομαι"
}

Download raw JSONL data for ἀποφθέγγομαι meaning in Ancient Greek (15.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.